:quality(75)/https://thaipbs-program.s3-ap-southeast-1.amazonaws.com/content/images/program/1/HF/Jg/1HFJgMzebG2W-default.jpg)
ปลายักษ์โบราณใต้แม่น้ำโคลัมเบีย
ตามติดชีวิตทรหดของ "เฮอร์แมน" ปลาสเตอร์เจียนขาวรุ่นใหญ่ในตำนานที่โด่งดังที่สุดของรัฐออริกอน สหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นหนึ่งในสัตว์น้ำท้องถิ่นของแม่น้ำโคลัมเบียที่เสี่ยงจะสูญพันธุ์ เช่นเดียวกับปลาแซลมอน ในช่วงต้นทศวรรษที่ 1900 แซลมอนถูกจับไปทำปลากระป๋อง จนแทบไม่เหลือลูกหลานไว้ให้เติบโต นอกจากนี้ยังมี "เขื่อนบอนเนวิลล์" มาตั้งขวางการเดินทางของปลาเหล่านี้เสียอีก สุดท้ายมนุษย์จึงต้องเริ่มสร้างบางสิ่ง ที่จะช่วยให้พวกมันว่ายออกไปเติบโตในมหาสมุทร และว่ายทวนน้ำเพื่อกลับมาวางไข่ให้ได้
:quality(75)/https://thaipbs-program.s3-ap-southeast-1.amazonaws.com/content/images/episode-display-image/1/R8/dX/1R8dXPauukUY-default.jpg)
ตามติดชีวิตทรหดของ "เฮอร์แมน" ปลาสเตอร์เจียนขาวรุ่นใหญ่ในตำนานที่โด่งดังที่สุดของรัฐออริกอน สหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นหนึ่งในสัตว์น้ำท้องถิ่นของแม่น้ำโคลัมเบียที่เสี่ยงจะสูญพันธุ์ เช่นเดียวกับปลาแซลมอน ในช่วงต้นทศวรรษที่ 1900 แซลมอนถูกจับไปทำปลากระป๋อง จนแทบไม่เหลือลูกหลานไว้ให้เติบโต นอกจากนี้ยังมี "เขื่อนบอนเนวิลล์" มาตั้งขวางการเดินทางของปลาเหล่านี้เสียอีก สุดท้ายมนุษย์จึงต้องเริ่มสร้างบางสิ่ง ที่จะช่วยให้พวกมันว่ายออกไปเติบโตในมหาสมุทร และว่ายทวนน้ำเพื่อกลับมาวางไข่ให้ได้
