:quality(75)/https://thaipbs-program.s3-ap-southeast-1.amazonaws.com/content/images/program/1/I5/HR/1I5HRBrowoDU-default.jpg)
เมื่อพนักงานนวดถามลูกค้าไปว่า Would you like to have an oil massage ? แต่ลูกค้าตอบกลับมาว่า Oh, you mean like a swedish massage ? ครูคริสเลยสอนว่าถ้าจะบอกว่านวดแผนไทย ให้พูดว่า "Traditional thai massage" ส่วนคำว่า "Swedish massage" หมายถึงนวดน้ำมันคลายเส้น
ลูกค้าถามว่านวดน้ำมันหนึ่งชั่วโมงคิดว่าบริการเท่าไร ? พนักงานบอกว่าลดราคาพิเศษ (Special promotion) และบอกลูกค้าว่า Let's go to bed. ลูกค้าได้ยินแล้วตกใจ จนครูคริสต้องรีบสอนว่าเตียงนวด คือ "Massage table / Massage bed"
จากนั้นลูกค้าไปที่เตียงนวด พนักงานนวดไหล่แล้วบอกว่า คุณมีก้อนที่ไหล่ อาการปวดกล้ามเนื้อและเยื่อพังผืด (Office syndrome) ลูกค้าถามว่ามีวิธีรักษาไหม ? พนักงานบอกมานวดทุก ๆ สามวันจะดีขึ้น (Every three days.)
ติดตามชมรายการ "Chris Jobs" วันอาทิตย์ที่ 3 เมษายน 2565 เวลา 10.55 - 11.00 น. ทางไทยพีบีเอส รับชมทีวีออนไลน์ได้ทาง www.thaipbs.or.th/Live
:quality(75)/https://thaipbs-program.s3-ap-southeast-1.amazonaws.com/content/images/episode-display-image/1/NA/fa/1NAfaEneptC8-default.jpg)
เมื่อพนักงานนวดถามลูกค้าไปว่า Would you like to have an oil massage ? แต่ลูกค้าตอบกลับมาว่า Oh, you mean like a swedish massage ? ครูคริสเลยสอนว่าถ้าจะบอกว่านวดแผนไทย ให้พูดว่า "Traditional thai massage" ส่วนคำว่า "Swedish massage" หมายถึงนวดน้ำมันคลายเส้น
ลูกค้าถามว่านวดน้ำมันหนึ่งชั่วโมงคิดว่าบริการเท่าไร ? พนักงานบอกว่าลดราคาพิเศษ (Special promotion) และบอกลูกค้าว่า Let's go to bed. ลูกค้าได้ยินแล้วตกใจ จนครูคริสต้องรีบสอนว่าเตียงนวด คือ "Massage table / Massage bed"
จากนั้นลูกค้าไปที่เตียงนวด พนักงานนวดไหล่แล้วบอกว่า คุณมีก้อนที่ไหล่ อาการปวดกล้ามเนื้อและเยื่อพังผืด (Office syndrome) ลูกค้าถามว่ามีวิธีรักษาไหม ? พนักงานบอกมานวดทุก ๆ สามวันจะดีขึ้น (Every three days.)
ติดตามชมรายการ "Chris Jobs" วันอาทิตย์ที่ 3 เมษายน 2565 เวลา 10.55 - 11.00 น. ทางไทยพีบีเอส รับชมทีวีออนไลน์ได้ทาง www.thaipbs.or.th/Live
