:quality(75)/https://thaipbs-program.s3-ap-southeast-1.amazonaws.com/content/images/program/1/I5/HR/1I5HRBrowoDU-default.jpg)
เมื่อลูกค้าชาวต่างชาติเข้ามาในร้านขายไม้กอล์ฟ เขาบอกพนักงานขายว่า คุณมีไม้กอล์ฟมากมายหลากหลายให้เลือก (You've got quite the extensive lineup here.) แต่พนักงานขายได้ยินว่าไม้กอล์ฟแพง (Expensive) หลังจากนั้น พนักงานบอกลูกค้าว่า Yes, we have panty. (ใช่ เรามีกางเกงชั้นใน) ครูคริสเลยบอกว่าออกเสียงผิดต้องเป็น Plenty (เยอะแยะ, มากมาย) ลูกค้าเลยบอกว่าขอเดินดูตรวจสอบหน่อยได้ไหม (Can we check them out ?) พี่เอ็กซ์คิดว่าลูกค้าจะไปแล้ว เพราะได้ยินคำว่า Check out ครูคริสเลยบอกว่า Check out แปลว่า เดินดูตรวจสอบ หรือลงชื่อออก ได้เหมือนกัน แล้วหลังจากนั้นลูกค้าจะได้ไม้กอล์ฟหรือไม่
ติดตามชมรายการ "Chris Jobs" วันเสาร์ที่ 6 พฤศจิกายน 2564 เวลา 10.55 - 11.00 น. ทางไทยพีบีเอส รับชมทีวีออนไลน์ได้ทาง www.thaipbs.or.th/Live
:quality(75)/https://thaipbs-program.s3-ap-southeast-1.amazonaws.com/content/images/episode/1/MI/Wi/1MIWisKJBFm2-default.jpg)
เมื่อลูกค้าชาวต่างชาติเข้ามาในร้านขายไม้กอล์ฟ เขาบอกพนักงานขายว่า คุณมีไม้กอล์ฟมากมายหลากหลายให้เลือก (You've got quite the extensive lineup here.) แต่พนักงานขายได้ยินว่าไม้กอล์ฟแพง (Expensive) หลังจากนั้น พนักงานบอกลูกค้าว่า Yes, we have panty. (ใช่ เรามีกางเกงชั้นใน) ครูคริสเลยบอกว่าออกเสียงผิดต้องเป็น Plenty (เยอะแยะ, มากมาย) ลูกค้าเลยบอกว่าขอเดินดูตรวจสอบหน่อยได้ไหม (Can we check them out ?) พี่เอ็กซ์คิดว่าลูกค้าจะไปแล้ว เพราะได้ยินคำว่า Check out ครูคริสเลยบอกว่า Check out แปลว่า เดินดูตรวจสอบ หรือลงชื่อออก ได้เหมือนกัน แล้วหลังจากนั้นลูกค้าจะได้ไม้กอล์ฟหรือไม่
ติดตามชมรายการ "Chris Jobs" วันเสาร์ที่ 6 พฤศจิกายน 2564 เวลา 10.55 - 11.00 น. ทางไทยพีบีเอส รับชมทีวีออนไลน์ได้ทาง www.thaipbs.or.th/Live
