ความหมายต่างกัน? "กัมมันตรังสี-กัมมันตภาพรังสี"

กรณีข่าวแท่งบรรจุสารซีเซียม-137 หายจากโรงไฟฟ้าพลังงานไอน้ำ ในพื้นที่จ.ปราจีนบุรี ซึ่งพบว่ายังมีการใช้คำว่า กัมมันตภาพรังสี และกัมมันตรังสี คลาดเคลื่อนในบริบท

สำนักงานราชบัณฑิตยสภา โพสต์ชี้แจงผ่านทางเฟซบุ๊ก ระบุว่า กัมมันตภาพรังสี กับกัมมันตรังสีมีความหมายต่างกัน โดยอ้างอิงจากพจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ.2554 ดังนี้

กัมมันตภาพรังสี เป็นศัพท์บัญญัติของคำ "Radioactivity" หมายถึง การเสื่อมสลายโดยตัวเองของนิวเคลียสของอะตอมที่ไม่เสถียร เป็นผลให้ได้อนุภาคแอลฟา อนุภาคบีตา รังสีแกมมา ซึ่งเป็นคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าที่มีช่วงคลื่นสั้นมากและมีพลังงานสูง ทั้งหมดนี้พุ่งออกมาด้วยความเร็วสูงมาก ในบางกรณีอาจมีพลังงานความร้อน และพลังงานแสงเกิดตามมาด้วย เช่น การเสื่อมสลายของนิวเคลียสของธาตุเรเดียมไปเป็นธาตุเรดอน

กัมมันตรังสี เป็นศัพท์บัญญัติของคำ "Radioactive" หมายถึง ที่สามารถเกิดกัมมันตภาพรังสีได้ (ใช้แก่ธาตุ หรือสาร) ต้องใช้ประกอบกับคำอื่น เช่น วัสดุกัมมันตรังสี อนุกรมกัมมันตรังสี กากกัมมันตรังสี

อ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง

แจกแถบวัดค่ารังสีซีเซียม-137 ให้ชุมชนในรัศมี 5 กม.