koyori หลอมรวม สืบสาน งานหัตถศิลป์

สุนทรียสัมผัส Aesthetic Touches

รูป รส กลิ่น เสียง ล้วนเป็นสัมผัสที่สามารถกล่อมเกลาจิตใจของผู้คน กลุ่มเมตาฟาร์ม อำเภอสารภี จังหวัดเชียงใหม่ และกลุ่มชนิดาภา เวียงกาหลง อำเภอเวียงป่าเป้า จังหวัดเชียงราย จะพิสูจน์ให้ท่านได้เห็นว่าการออกแบบนั้นไม่ได้เป็นเพียงเรื่องของการสัมผัสความงามด้วยตาเพียงเท่านั้น

สารพัดหัตถกรรมใช้สอย The Utility of Handicrafts

รูปลักษณ์ที่สะดุดตาอาจเป็นปัจจัยสำคัญที่ช่วยดึงดูดให้ลูกค้าหันมาสนใจตัวผลิตภัณฑ์ แต่หากประโยชน์ใช้สอยไม่ตอบโจทย์สำหรับผู้ใช้งานแล้ว ความสวยงามหวือหวาก็คงไม่มีความหมายเท่าที่ควร

ผลิตภัณฑ์ระยะใกล้ในบ้าน Products in the Neighbourhood

แม้ความหมายในลวดลายที่สืบทอดอาจมิได้มีผลทำให้ความชั่วร้ายถูกปัดเป่าหายไปจากโลกอย่างถาวร ทว่าอย่างน้อยที่สุด จิตใจของผู้ที่มีความเชื่อก็คงสงบขึ้นเมื่อได้มีเครื่องเรือนประดับลายมงคลเหล่านี้อยู่ติดบ้าน

สายใยจากธรรมชาติสู่ผลิตภัณฑ์ Bonds between Nature and Products

เมื่อครูช่างในลำพูนเลือกที่จะหยิบความนิ่ม นุ่ม อันเป็นอัตลักษณ์ของฝ้ายสีเขียวที่เสาะหามาปลูกได้เฉพาะถิ่นที่ของตน นำมาถักทอเป็นเสื้อผ้าบริสุทธิ์ให้เด็ก ผสานกับการออกแบบของนักออกแบบรุ่นใหม่ เสื้อผ้าของแม่และเด็กจึงออกมาหลากหลาย ทันสมัย และคงความเป็นมิตรต่อธรรมชาติเอาไว้

ห่มกายอุ่นไอรักจากธรรมชาติ Nature’s Blanket : The Warmth of Love

สิ่งที่เสื้อผ้าแปรเปลี่ยนไปจากยุคสมัย คือ การสร้างสรรค์ลวดลายจากภูมิปัญญาของมนุษย์ และเทคโนโลยีสิ่งทอ แต่อย่างน้อยที่สุดเรายังเลือกที่จะห่มกายด้วยความอุ่นไอรักจากธรรมชาติที่จะปกป้องเราจากพิษภัยเสมอ

แรงบันดาลใจจากเจ้าตัวโปรด The Inspiration from The Favourite Ones

ติดตามกลุ่มปันญานา อ.เมือง จ.เชียงราย นำเอาเอกลักษณ์ปักเย็บ ลวดลายของหัตถกรรมล้านนามาทำเป็นผลิตภัณฑ์สำหรับสัตว์เลี้ยง และกลุ่มวิสาหกิจชุมชนลูกประคมสมุนไพรเซรามิก อ.เกาะคา จ.ลำปาง เปิดตลาดเซรามิกเพื่อสุขภาพ นำเม็ดเซรามิกมาผสมกับธัญพืช สมุนไพร มาทำเป็นลูกประคบ

อิงกายกับผลิตภัณฑ์คู่ใจ Laying Down with the Beloved Products

ออกไปพบปะครูช่างของกลุ่มหัตถกรรมผ้าชนเผ่าลีซอหนองตอง ที่จุดประกายให้นักออกแบบนำความโดดเด่นจากเทคนิคการเย็บทับซ้อนต่อกันจนเป็นผ้าผืนยาวที่พวกเขาไม่เคยทำมาก่อน ฉีกกฎเดิม ๆ เปิดตลาดใหม่ที่ไม่จำกัดอยู่แค่เสื้อผ้าม่อห้อม แต่มุ่งที่จะนำเอางานฝีมือท้องถิ่นจากเครือข่ายชุมชน

พวกเราคือดาราอั้ง We Are Dara-ang

กลุ่มชาติพันธุ์ที่ตั้งรกรากกันอยู่ในพื้นที่บนดอยอ่างขาง ถูกถ่ายทอดผ่านผลงานผ้าทอและเครื่องประดับประจำเผ่า แต่เมื่อเผชิญกับพิษโควิด-19 กลุ่มลูกค้าหลักของพวกเขาหายไป ผลิตภัณฑ์ใหม่ที่เหล่านักออกแบบได้เข้ามาช่วยสรรสร้างจะออกมาน่าซื้อหาเพียงใด

ประโยชน์ใหม่ หัวใจเดิม

เมื่อวิถีชีวิตของผู้คนเปลี่ยนไปหลังจากได้เผชิญกับสถานการณ์การแพร่ระบาดของโรคภัย เหล่าผู้ประกอบการจึงต้องปรับตัว กลุ่มอรญา และกลุ่ม NK Blown Glass ผลิตภัณฑ์คอลเลกชันใหม่ของพวกเขาที่ได้นักออกแบบมาช่วยพัฒนา จะน่าใช้น่าอุดหนุนเท่าผลิตภัณฑ์เดิมหรือไม่

New Values to Old Cores

Everyone’s ways of life have changed in this pandemic day and age. Oraya and NK Blown Glass Will the teams of designers be able to spice up their products ?

ถักทอเรื่องราว ร้องป่าวฝีมือ

นอกเหนือจากทักษะความชำนาญแล้ว เรื่องราวเบื้องหลังผลงานแต่ละชิ้นอาจเป็นอีกหนึ่งสิ่งที่สามารถเพิ่มคุณค่าให้กับชิ้นงานที่จะออกวางขายได้ เช่นเดียวกับผลิตภัณฑ์จากกลุ่มศูนย์พัฒนาศักยภาพและอาชีพคนพิการหยาดฝน อ.แม่แตง จ.เชียงใหม่ และกลุ่มหัตถกรรมบ้านนอแล จ.เชียงใหม่

Weave the Story and Show the Artistry

Aside from skills and specialty, the story behind each product is somehow another thing that can make the products for sale more valuable, as can be seen in the teams from Yardfon Center for Empowerment and Vocational Development for Persons with Disabilities and Ban Nor Lae Handicraft Center in Chiang Mai.

ริ้วรอยจากลายดิน

ติดตามงานเซรามิกที่มาจากดินในท้องถิ่นจากสองกลุ่มเซรามิก ที่สร้างสรรค์ริ้วรอยจากลายดินเป็นผลิตภัณฑ์ที่ใช้สอยประโยชน์ในชีวิตประจำวัน แสดงให้เห็นถึงความเป็นธรรมชาติ และสัจจะชีวิตที่ว่าในความสมบูรณ์ยังมีความไม่สมบูรณ์อยู่เสมอ

Marks within Patterns of Clay

Touching and making pottery provides them with a way back to understand our own backgrounds. Kneading and shaping the clay inspire them to let our imagination out and make the products based on it, as if they make their dreams come true.

รอยยิ้มจากธรรมชาติ

เป็นเรื่องที่พบไม่บ่อยนักที่เนื้อสัมผัสดั้งเดิมของวัสดุธรรมชาติจะยังปรากฏอยู่ในผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป ร่องรอยอันอบอุ่นจากผืนป่าและผืนดินที่ปรากฏเด่นชัดอยู่บนชิ้นงานของกลุ่มวิสาหกิจชุมชน

Smiles from Nature

It is rare to find the original texture of natural materials in the finished looks of products, but there’s the evident warm trace from the woods and the land on the craftworks

อุ่นไอรักจากภูผา

พบกับนักออกแบบมากฝีมือที่สนใจเรื่องการทอผ้าเป็นทุนเดิม และนักออกแบบญี่ปุ่นที่ได้นำเอาแรงบันดาลใจจากเครื่องปั่นด้าย เครื่องมือเครื่องไม้สำหรับทอผ้ามาแปลงโฉมให้เป็นโคมไฟหลากหลายสไตล์

From The Mountain With Love

​Groups of artisans in the mountainous land of Northern Thailand keep on local wisdom and continue working on craftworks for daily use.

มุมรื่นรมย์ในยุค New Normal

ร่วมทำความรู้จักกับงานเซรามิกและกระดาษสา จากสองครูช่างชาวแพร่รุ่นใหม่ที่มีใจรักในงานของพวกเขา สินค้าเครื่องเรือนสำหรับยุค New Normal จะออกมามีหน้าตาเป็นอย่างไร และสร้างความรื่นรมย์ให้ผู้ใช้ได้แค่ไหน

Corners of Pleasure during the New Normal Era

Join us in this episode and get to know more about ceramic and mulberry paper craftworks Let’s see what household furnishings will look like and how they will please the customers in this episode